Udena Internet
Trouble Ticket Uebersicht

Wednesday, October 18, 2006
Mailserverunterbruch 18. Okt 2006
Unser Hauptmailserver hatte heute morgen ein Diskproblem, das zu Ausfällen fuehrte.

Das Problem ist gelöst. Wir werden noch alle Mailkonten auf evtl. Schaden ueberpruefen, wobei dies nur noch eine zusätzliche Sicherheitsmassnahme ist, um 150% sicherzugehen.

---

Our main mailserver developed a disk problem this morning that led to mailservice not being available and accessible.

We fixed the problem. We will also check all mail accounts for possible damage which is, however, just to be on the very save side.
Posted by Udena Internet on 10/18/06; 2:05:13 PM
from the Admin dept.

Discuss

Unterbruch 18. Okt 2006
Letzte Nacht kam es bei einer zentralen Maschine zu einem Ausfall, wodurch unser ganzes Netzwerk von ca. 02:30 - 06:30 zeitweise offline war.

Die Störung ist behoben und die entsprechende Maschine wurde entfernt.

---

Last night, one of our central machines crashed producing temporary network outages between ca. 0230 - 0630.

We have fixed the problem by taking the relevant machine offline.
Posted by Udena Internet on 10/18/06; 2:03:14 PM
from the Admin dept.

Discuss